Skip to main content
CYM Living logo

Leasing Agent - Bilingual (English / Spanish)

CYM Living
2 days ago
Full-time
On-site
Tulsa, Oklahoma, United States
Leasing Consultant

What You'll Actually Do

CYM Living is a vertically integrated firm operating nationally, with corporate offices in Chicago and metro New York. They bring a data-and-technology approach to operations while keeping customer service genuinely local. This bilingual leasing role sits in Tulsa and covers multiple properties, so you'll be in your car between buildings with some regularity. Reliable transportation isn't just a checkbox here.

Day to day, you're handling traffic: greeting prospects, running tours, walking features that match what someone actually told you they needed. You're also working the full application cycle, collecting docs, making sure paperwork is clean before it goes anywhere. Leasing targets are real and tracked monthly, so if you've been in a role where accountability was vague, that's not what this is. Inquiries come in by phone, email, and walk-in, and response time matters. You'll work in Yardi or AppFolio for updates and tracking. Familiarity with either platform helps; you'll need to get comfortable fast regardless.

The bilingual requirement is genuine, not a tiebreaker. Spanish-speaking prospects need someone who can walk them through the process fluently, not haltingly. If that's you, you'll serve a part of the renter pool that often gets underserved. That's the actual value here.

Weekend availability and flexible hours come with leasing. That's the job. Prospects shop on Saturdays.

What You Bring

  • Fluency in both English and Spanish, conversational and written
  • Prior leasing, sales, or customer-facing experience preferred
  • Working knowledge of Yardi or AppFolio, or a quick history of picking up new software
  • Reliable transportation and comfort driving between properties
  • Availability on weekends and outside standard business hours
  • Strong organizational habits, especially around application paperwork and follow-up

A Note on Where This Goes

Leasing consultant roles at vertically integrated firms tend to offer more internal mobility than third-party management shops, because the same company touching investments, operations, and leasing needs people who understand all three layers. If you're the kind of person who closes leases consistently, tracks your own conversion rate, and keeps current residents engaged, you'll get noticed. Retention matters to NOI. Leasing agents who understand that tend to move toward assistant manager and property manager roles faster than those who treat it as a pure sales position. CYM's stated emphasis on internal growth is worth taking at face value if you're thinking beyond the leasing desk.